或使用以下帐号登入:

伦敦恐怖攻击:是时候正视沙乌地阿拉伯了

文学作家、政治评论家。着有《梦想的死亡》、《爱丁堡三部曲》等书。
译者: 
南方国际小组成员
【编按】英国首都伦敦今年(2017)至今发生了三起恐怖攻击事件,均被认为和伊斯兰国(ISIS)或是伊斯兰基本教义派有关。本文原文刊登于《Counter Punch》,作者认为,沙乌地阿拉伯政府所支持的瓦哈比主义(Wahhabism),正是伊斯兰基本教义武装集团的温床。沙乌地阿拉伯却能够藉着和欧美等国的利益关系,维持其王权统治,以及国内恶劣的人权状况。现在正是好好地来检视并清算沙乌地阿拉伯和“恐怖主义”之间关系的时机。

本图讽刺沙乌地阿拉伯在内的海湾国家替ISIS提供武器资金,祕密资助恐怖主义。(图片:Shiitenews.org)

是时候诚实的谈谈瓦哈比主义(Wahhabism)了,这个特别由沙乌地阿拉伯(Saudi Arabia)所支持的意识形态,如何激化横跨阿拉伯、穆斯林世界与西方的穆斯林们。英国的恐怖攻击一波未平一波又起,无辜平民遭受屠杀与伤害,而这一次发生在伦敦。

美国、英国与法国政府再也无法让人相信他们主张打击恐怖主义与宗教极端主义的同时,还能向如同中世纪般统治的利雅德(Riyadh)交好(编按:利雅德为沙乌地阿拉伯首都)。回到2015年,在保守党与自由民主党的联合政府时期,起初自由民主党员要求进行一项关于资助恐怖主义的研究,首相卡麦隆(David Cameron)为了回报自由民主党在议会中对叙利亚空袭的支持,因而批准该项计画。就在伦敦恐攻几天前,报导指出英国政府基于机密因素,可能搁置针对沙国参与资助恐怖主义的调查。有鉴于英国政府刚与沙国签署价值35亿英镑的军火出口许可,英国对该研究结果的隐瞒,也成了一项丑闻。

由于出手大方的沙乌地阿拉伯是英国军火商的最大客户,根据英国“反军火贸易运动”(Campaign Against Arms Trade)指出,两国军火交易金额自2015年以来已达41亿英镑,沙国因此受到英国政府于外交与政治上的长期支持。但出售给沙乌地阿拉伯人的武器中,有些被用于叶门正在进行的战争,那些武力也成为战争与违反人道罪行的帮兇。

沙乌地阿拉伯也投资了数十亿英镑于利润丰厚的伦敦房地产市场,正如众人所知,钱能够买到影响力,这也包括了政治影响力。我们得以从中分辨出明显的伪善:英国在妖魔化在战争前线对抗中世纪遗毒(译按:指前述的沙乌地阿拉伯)的国家,如俄国、叙利亚与伊朗,却同时向沙乌地阿拉伯、卡达与其他波斯湾国家寻求商业利益,而在这些地区,国家支持的伊玛目(编按:伊斯兰宗教领袖)则经常对“判教者”与“异教徒”发表仇恨言论。

而至于沙乌地阿拉伯对西方的影响,近年来最令人忧虑的发展,便是利雅德正在透过贊助建造清真寺的方式,来宣扬那套完全不容于二十一世纪观点,以及极端保守与虔诚的伊斯兰教义诠释。

2015年,德国现任外交部长加布里尔(Sigmar Gabriel)曾公开指责,沙乌地阿拉伯提供资金给经常推广极端主义的清真寺。加布里尔在德国杂志《Bild am Sonntag》的访谈中说:“是时候停止忽视了,我们必须向沙乌地阿拉伯讲清楚。世界各地的瓦哈比清真寺,是由沙乌地阿拉伯所资助的。而许多对公共安全有威胁的伊斯兰教徒,是从德国这些社区来的”。

宗教派别的意识形态与对七世纪反人道教义的遵从,加强了“王国即正义”的错误信念。我们所谈论的这个国家,人民经常因犯法而受到仪式性地斩首、鞭打甚至钉死。光是在2016年,沙乌地阿拉伯就执行了154起死刑,其中许多都是非暴力犯罪。然而,那些自认为扛着民主与人权大旗的人,却如奴隶一样保卫王国及其野蛮的行径。而这些邪恶作为长久以来早已是公认的事实。

让我们釐清一点:英国长久以来与沙乌地阿拉伯结盟,受惠的仅有英国武器公司和股东而已。这毫无疑问是个不利于国家安全的结盟,也让英国整体的政治声誉跌入谷底。

英国在三个月里接连发生三起恐怖攻击、市民遭到杀害。为其外交政策所支付的代价令人难以容忍。最好的状况下是一种认知不协调,但从最糟的角度来看,是一则天大的谎言。

西方各政府无法两全其美。他们不能在期望打败恐怖主义与保护市民的同时,又继续拒绝掌握问题根源。不论对象是达伊沙(DAESH)、努斯拉(Nusra)1或沙乌地阿拉伯,这世界正面临着一种恶意的意识形态,而这个意识形态近年来不断牵引成长,现在已然成为不证自明的存在。我们究竟该拿它怎么办?

不论身在伦敦、莫斯科、巴黎或大马士革,这都是人们共同拥有着在外活动不受到杀害的基本权利。而那些试图否定这项权利的人,是人类的公敌,必须得到相应的对待。

不要误会了:萨拉菲圣战(Salafi-jihadi)2的领导者住在利雅德。

  • 1. 达伊沙(DAESH)为伊斯兰国(ISIS)的别称。而努斯拉(Nusra)则是参与在叙利亚内战中的武装团体,前身为盖达组织分支。
  • 2. 萨拉菲圣战(Salafi-jihadi),泛指一种伊斯兰基本教义派的意识型态。包括盖达组织在内,主张发起萨拉菲圣战的组织经常被归类为极端教派团体。
特约撰述: 
责任主编: